سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
«مُعين المعلّم» تطبيق مجاني يساعد المعلمين على إعداد خطط الدروس والاختبارات وأوراق العمل، وتصحيح أوراق الإجابة، وتنظيم درجات الطلاب. نحترم خصوصيتك ونجمع أقل قدر ممكن من البيانات.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني من حساب Google أو Apple أو البريد الذي تسجّل به (يمكنك إخفاء بريدك عند الدخول بحساب Apple).
- بياناتك في التطبيق: اسمك واسم مدرستك والعام الدراسي (لترويسة المستندات)، والمستندات التي تُعدّها وتحفظها، وبنك أسئلتك.
- الفصول والدرجات: أسماء الطلاب ودرجاتهم وسجل الحضور والمشاركة التي تُدخلها أنت في «فصولي والدرجات». هذه البيانات خاصة بك ولا يراها غيرك.
- الأدلة والشواهد: ما تكتبه من ملاحظات للتقارير، والصور التي تختار إضافتها إليها (تُحفظ مصغّرة في حسابك فقط ولا تُرسل إلى الذكاء الاصطناعي).
- التصحيح الفوري بورقة التظليل: تُقرأ ورقة التظليل داخل جهازك مباشرة دون إرسالها لأي خدمة، ونحفظ الإجابات المقروءة والدرجة وصورة مصغّرة للورقة في حسابك للمراجعة.
- صور أوراق الإجابة: تُرسل إلى نموذج Gemini من Google لتصحيحها فقط، ولا نخزّن الصور. نحفظ نتيجة التصحيح (الدرجات والملاحظات) فقط إذا اخترت حفظها.
- رسائل «راسل المطوّر»: نص رسالتك، والصورة إن اخترت إرفاقها، ونوع جهازك ونسخة التطبيق، حتى نفهم المشكلة ونرد عليك. لا يراها غيرك وغير فريق التطبيق.
- الأنشطة على موبايلات الطلاب: عندما يشارك المعلم نشاطاً برمز، تُنشر نسخة من محتوى النشاط فقط (دون بيانات المعلم أو فصوله) ليفتحها الطلاب دون حساب. يكتب الطالب اسمه فقط، وتُحفظ نتيجته (عدد الإجابات الصحيحة والأخطاء والزمن) ليراها المعلم وزملاؤه في الترتيب. تُحذف هذه النسخة ونتائجها عند حذف المعلم للنشاط أو لحسابه.
- صندوق أدوات المعلم: ما تكتبه في حقول الأداة (والنصوص التي تلصقها، وروابط فيديوهات يوتيوب العامة التي تضعها) يُرسل إلى نموذج Gemini من Google لإعداد المستند فقط، ويُحفظ المستند الناتج في حسابك.
- مكتبة المعلمين: عندما تختار مشاركة مادة (نشاط أو اختبار أو خطة) تظهر لمعلمي مُعين مع اسمك الذي في «حسابي»، ويمكنك حذفها من المكتبة في أي وقت، وتُحذف مع حذف حسابك. لا نسمح بمشاركة الأدوات التي قد تحتوي أسماء طلاب.
- جدول حصصي: يُحفظ جدولك في حسابك ليظهر لك موعد حصتك القادمة. تذكيرات الحصص تُضبط على جهازك نفسه (إشعارات الجهاز أو تقويم موبايلك إذا أضفت الجدول إليه)، ولا نرسل جدولك لأي جهة.
- اشتراك «مُعين بلس»: الدفع يتم بالكامل عبر Apple أو Google Play، ولا نرى بيانات بطاقتك. نستخدم خدمة RevenueCat لمعرفة حالة الاشتراك فقط، ونرسل لها معرّف حسابك في التطبيق (رقم عشوائي) دون اسمك أو بريدك.
- دعوة الزملاء: عند استخدام رمز دعوة نحفظ أن الحساب انضم برمز زميل، وعدد الزملاء الذين انضموا برمزك، لاحتساب العمليات الإضافية فقط. لا نشارك هذه المعلومة مع أحد.
كيف نستخدمها
- تشغيل التطبيق وحفظ مستنداتك في حسابك لتصل إليها من أي جهاز.
- إعداد المحتوى المطلوب عبر نموذج Gemini من Google (نرسل له إعداداتك ومخرجات التعلم المختارة، وملاحظاتك للتقارير، وبيانات الطالب التي تختار كتابة رسالة لولي أمره عنها).
- تطبيق حد يومي للاستخدام لضمان استمرار الخدمة مجاناً.
مشاركة البيانات
تُحفظ البيانات على خدمات Google Firebase، وتُعالَج طلبات الذكاء الاصطناعي عبر Google Gemini. لا توجد إعلانات، ولا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة أخرى. المستندات والدرجات خاصة بحسابك ولا تظهر لأي مستخدم آخر.
بيانات الطلاب
التطبيق موجّه للمعلمين (18 سنة فأكثر). أسماء الطلاب ودرجاتهم يُدخلها المعلم بنفسه لاستخدامه المهني، وتبقى خاصة به، ويمكنه حذفها في أي وقت.
حذف بياناتك
يمكنك حذف أي مستند أو فصل أو سؤال في أي وقت، وحذف حسابك وكل بياناتك نهائياً من داخل التطبيق: حسابي ← حذف حسابي نهائياً. ملاحظة: الحساب مشترك مع تطبيق «مندل» من نفس المطوّر، وحذفه يحذفه من التطبيقين.
الأمان
الاتصال مشفّر، وقواعد الحماية تمنع أي مستخدم من قراءة بيانات غيره.
التواصل
لأي استفسار: hanyateef@gmail.com
Privacy Policy (English summary)
Moeen Al-Muallim is a free assistant for teachers. We store your account name and email (Google, Apple or email sign-in; Apple users may hide their email), your profile (name, school, year), the documents and questions you save, and the class rosters and grades you enter. Answer-sheet photos are sent to Google Gemini for grading only and are not stored. Data is stored on Google Firebase; AI requests are processed by Google Gemini. No ads, and we never sell or share your data. The app is intended for teachers (18+). You can delete any item, or delete your account and all data in-app (Account → Delete my account). The account is shared with the developer's "Mendel" app, so deleting it removes it from both. Contact: hanyateef@gmail.com
Moeen Al-Muallim is a free assistant for teachers. We store your account name and email (Google, Apple or email sign-in; Apple users may hide their email), your profile (name, school, year), the documents and questions you save, and the class rosters and grades you enter. Answer-sheet photos are sent to Google Gemini for grading only and are not stored. Data is stored on Google Firebase; AI requests are processed by Google Gemini. No ads, and we never sell or share your data. The app is intended for teachers (18+). You can delete any item, or delete your account and all data in-app (Account → Delete my account). The account is shared with the developer's "Mendel" app, so deleting it removes it from both. Contact: hanyateef@gmail.com